You should know the world.

 

“You should know the world.”

“You should know the world.”
She said.
And she looked at my eyes slowly.
It seemed that she saw everything.
I looked up at the night sky.
There were countless stars shining.

 

 

“Deberías conocer el mundo.”

“Deberías conocer el mundo.”
Ella dijo.
Y ella miró mis ojos lentamente.
Parecía que ella lo veía todo.
Miré hacia el cielo nocturno.
Había innumerables estrellas brillando.

 

「あなたはもっと世界を知った方がいい」

「あなたはもっと世界を知った方がいい」

彼女はそう言うと、ゆっくりぼくの目をみた。
それは、全てを見透かすようだった。

帰路。
見上げた夜空には、無数の星が輝いていた。