「和歌翻訳」の記事一覧

百人一首の外国語翻訳1.秋の田の仮庵(かりほ)の庵(いほ)の苫(とま)をあらみわが衣手(ころもで)は露にぬれつつ：天智天皇

百人一首の外国語翻訳1.秋の田の仮庵(かりほ)の庵(いほ)の苫(とま)をあらみわが衣手(ころもで)は露にぬれつつ：天智天皇

百人一首の外国語翻訳3.あしびきの山鳥の尾のしだり尾の長々し夜を独りかも寝む：柿本人麻呂

百人一首の外国語翻訳3.あしびきの山鳥の尾のしだり尾の長々し夜を独りかも寝む：柿本人麻呂

百人一首の外国語翻訳2.春すぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山：持統天皇

百人一首の外国語翻訳2.春すぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山：持統天皇

日本語の歴史と構造分析。民主的な生活言語としての日本語試論

日本語の歴史と構造分析。民主的な生活言語としての日本語試論

百人一首を英語に翻訳しながら考えてきたこと

百人一首を英語に翻訳しながら考えてきたこと

和歌の英語翻訳プロセスと構造分析（素性法師の百人一首）

和歌の英語翻訳プロセスと構造分析（素性法師の百人一首）

坂上是則の和歌翻訳：朝ぼらけ有明の月とみるまでに吉野の里に降れる白雪

坂上是則の和歌翻訳：朝ぼらけ有明の月とみるまでに吉野の里に降れる白雪