Kioku
ワークス
年表
活動実績
ビジネススキル
購入と販売の心理
イラスト
イラスト 2023年
イラスト 2018-2021年
イラスト 2013-2017年
イラスト 2009-2012年
イラスト 2005-2008年
イラスト 2000-2004年
翻訳
日本語再構築
英語翻訳
スペイン語翻訳
和歌翻訳
百人一首
ブログ
地球の歴史
対話
京都生活
珈琲豆の焙煎
フォトグラフ
コンセプト
ホーム
タグ
「英語翻訳」の記事一覧
2023-10-12
翻訳活動の3つの仮説(随時更新)
2020-11-18
百人一首を英語に翻訳しながら考えてきたこと
2020-07-26
和歌の英語翻訳プロセスと構造分析(素性法師の百人一首)
2019-09-25
詩人の仕事は、”私たちがそれによって生きる言葉”を見つけ、作ること。(ハンナ・アーレント)
2018-10-24
日本語と英語の文法特徴。要素分析と翻訳プロセス(日→英)を解説し、同じイメージを違う言語に移動させる
2018-09-05
La nostalgia es buena, pero la esperanza es mejor(ノスタルジーはよいものだ。でも、希望はよりよい)
2018-08-29
Google翻訳と英語翻訳家の思いつめた表情
2018-08-20
英語の構造分解プロセス:まだ人類は派生の違う言語習得の適切な全体像と方法論を持っていないという仮説
2018-08-16
英語翻訳プロセスと構造分析。Are you living the life you had always dreamt of?
2018-08-04
左脳的アプローチと右脳的アプローチによる英語の構造分析。Today, I’m saying goodbye to a good friend.