Kioku 
英語原文
“The storehouse of memory is kept and watched over by the poets, whose business it is to find and make the words we live by.”
— Hannah Arendt, On Revolution https://t.co/7mMazvgwfr
要素
Subject：主語
the storehouse of memory
Verb：動詞
be kept and watched over
preposition：前置詞
by the poets
Subordinate sentence：従属節
whose business it is to find and make the words we live by
Subject：主語
(whose business) it
Verb：動詞
is to find and make
Direct Object：直接目的語
the words we live by
日本語翻訳
記憶の貯蔵庫は、詩人によって維持され、見守られています。
詩人の仕事は、私たちがそれによって生きる言葉を見つけ、作ることです。
フランス語翻訳
La réserve de mémoire est gardée et surveillée par les poètes.
L’activité des poètes consiste à trouver et à écrire les mots que nous vivons.
スペイン語翻訳
El almacén de la memoria es guardado y vigilado por los poetas.
El negocio de los poetas es encontrar y hacer las palabras por las que vivimos.
ポルトガル語翻訳
O armazém da memória é mantido e vigiado pelos poetas.
O negócio dos poetas é encontrar e fazer as palavras pelas quais vivemos.
中国語翻訳
记忆的仓库由诗人保存和监视。
诗人的工作是寻找并创造我们赖以生存的语言。
韓国語翻訳
기억의 창고는 시인들에 의해 유지되고 감시됩니다.
시인의 사업은 우리가 사는 단어를 찾아서 만드는 것입니다.
