スペイン語を日本語に翻訳するプロセスは具体的にどのように進むのか?
スペイン語の構造はどうなっているのか?
それが分かれば
・翻訳プロセスでこぼれ落ちるイメージ
・スペイン語の構造
・スペイン語の立体的なイメージ
を体験することができます。
ここでは「現代スペイン語の詩を日本語に翻訳するプロセス」を細かく言語化していきます。
スペイン語を日本語に翻訳するプロセスは具体的にどのように進むのか?
スペイン語の構造はどうなっているのか?
それが分かれば
・翻訳プロセスでこぼれ落ちるイメージ
・スペイン語の構造
・スペイン語の立体的なイメージ
を体験することができます。
ここでは「現代スペイン語の詩を日本語に翻訳するプロセス」を細かく言語化していきます。