「翻訳理論」の記事一覧

2021-05-03

日本語の歴史と構造分析（語彙、文体、文字、発音）。民主的な生活言語としての日本語試論

2020-12-05

希望の朝の迎え方（無口な少年が百人一首の翻訳プロセスを語るようになるまで）

2020-07-19

記憶と言葉と視覚。言語記述が機能する理由と価値記憶

2019-10-05

記憶と言葉と視覚。言語記述が機能する理由と価値記憶

2019-02-25

手軽に複数言語に翻訳する方法(TwitterとGoogle翻訳とGoogle keepを使って)

2018-10-24

日本語と英語の文法特徴。要素分析と翻訳プロセス（日→英）を解説し、同じイメージを違う言語に移動させる

2018-09-05

ツイートとGoogle翻訳でスペイン語から多言語へ展開する方法

2018-08-29

Google翻訳と英語翻訳家の悲しい表情

2018-08-04

英語の構造分析（左脳的アプローチと右脳的アプローチ）

2018-07-24

【アルゼンチン留学】ほかの人にはあまり役に立ちそうもない結論と、自分にだけ見える小さな種の萌芽